[바이올린 피아노 반주] 마누엘 퐁세 ‘작은 별(Estrellita) Manuel Ponce – Estrellita (My Little Star)] Piano Accompaniment for violin solo (Heifetz arrangement)

Description

마누엘 퐁세(Manuel Ponce, 1882~1948)

멕시코의 작곡가이며 오르간 연주자입니다. 1912년에 작곡된 이 곡은 선율이 아름다워 많은 편곡 버전으로 연주 되었는데 그중 하이페츠가 편곡한 바이올린 버전이 유명합니다.

여기서는 그의 악보를 기반으로 피아노 반주를 올립니다.

Manuel Ponce (1882-1948)

Mexican composer and organist. This song, composed in 1912, has a beautiful melody and has been performed in many arrangements, among which the violin version arranged by Heifetz is famous.

Here, we’ll put up a piano accompaniment based on his sheet music.

악보 score (Heifetz arrangement sheet music performance.)

가사 yrics
Estrellita (Little Star) 작은 별

Estrellita del lejano cielo,

que miras mi dolor,

que sabes mi sufrir.

Baja y dime si me quiere un poco,

porque yo no puedo sin su amor vivir.

iTu eres estrella mi faro de amor!

Tu sabes que pronto he de morir.

하늘에서 밝게 빛나는 작은 별,

나의 사랑을, 나의 아픔을 알지.

가까이 내려와 말해 다오

나의 그이가 날 사랑한다고..

우리가 떨어져있어 삶은 슬프고 황량한 것.

오! 사랑스런 별, 내 사랑의 등대

넌 내 생명이 곧 끝난다는 걸 알지.